Law enforcement explained James Jordan was killed in early times of July 23 since he napped along a vermont highway